Сегодня день испанского языка
Сегодня день испанского языка

Сегодня день испанского языка

День испанского языка

В 2010 году подразделение Организации объединенных наций по связям с общественностью предложило учредить праздники для каждого официального языка ООН.

Такими языками являются:

12 октябряДень испанского языка, попал в календарь международных дат именно по этой инициативе.

Как и другие языки романской группы, испанский был образован из разговорного латинского языка, который на Пиренейский полуостров привезли в нач. III в до н.э. римские завоеватели. Позже жители Испании начали вооруженную борьбу за свою независимость. Она известна под названием Реконкиста. Важную роль в ней сыграли жители региона Кастилия, поэтому кастильский диалект стал основой испанского литературного языка. До сих пор спецификой языка является множественность северных говоров и диалектов страны.

Испанский язык является не только одним из официальных языков ООН, но также языком Европейского союза, Африканского союза и Организации американских государств.

Интересно, что на 12 октября приходится еще несколько праздников — это День Испанидад и День Святой Девы Пилар.

День Испанидад является неким днем испанской цивилизации, т.к. одно из значений слова “Hispanidad” — сообщество, содружество испаноязычных народов.

А День Святой Девы Пилар (по-испански “pilar”— «колонна») называется так, потому что, согласно легенде, Дева появилась перед апостолом Сантьяго, стоя на колонне. Она поддержала его в нелегком деле — распространении христианства в Испании.

Поэтому 12 октября ежегодно становится событием национального масштаба. Каждый год в этот день в секретариате ООН проходят выставки, концерты национальных исполнителей и уроки языка.

Испанский язык является одним из самых распространенных, на нем говорят около 500 миллионов человек по всему миру: жители самой Испании, Мексики, стран Латинской и Южной Америки, США и некоторых государств Африки. Именно это объясняет популярность изучения испанского, постоянно растет количество людей, изучающих этот мелодичный и красивый язык.

Множество великих людей, оставивших след в мировой истории, говорили и говорят на испанском языке. Это такие художники как Пикассо, Сальвадор Дали и Гойя, сценарист и режиссер Педро Альмодовар, актер Антонио Бандерас, певец Хулио Иглесиас и многие другие.

В свою очередь, наше бюро переводов предлагает вам в течение трех рабочих дней после праздника скидку 3% на перевод с испанского языка.

Статья подготовлена специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Источник



День испанского языка

Для обеспечения общения между государствами, входящими в Организацию Объединенных Наций, признаны официальными 6 языков: английский, русский, арабский, испанский, китайский и французский. В 2010 году департамент ООН по связям с общественностью предложил учредить для каждого из них свой праздник, с целью информирования об истории и культуре стран. С тех пор ежегодно 12 октября отмечается День испанского языка.

Традиционно в этот международный праздник в городах, где базируются секретариат ООН и его подразделения, проводятся торжественные мероприятия: концерты, конкурсы, выставки, уроки испанского языка.

Читайте также:  Грачик с днем рождения картинки

Интересные факты

Испанский язык занимает 3-е место по популярности в мире. На нем общаются не только в Испании, но и в Латинской Америке. Это язык ЕС, Африканского союза, Организации американских государств. Статистика ООН утверждает, что в США каждый 10-й житель говорит на испанском языке, и численность тех, кто изъясняется на нем, ежегодно растет. Если в конце XIX века на нем общалось приблизительно 60 млн. человек, то сегодня – около 500 млн.

Испанский – это язык многих великих людей. Он внес огромный вклад в развитие мировой культуры. Роман М. де Сервантеса «Дон Кихот» – это произведение мировой литературы, которое было многократно переведено на сотни языков мира. Оно занимает 2-е место (после Библии) по числу переводов. А написанное в 1955 году П. Пикассо полотно «Алжирские женщины» стало самым дорогим из всех проданных в мире полотен на торгах.

Источник

12 октября — День испанского языка

Благодаря инициативе ООН календарь международных праздников обогатился ещё одной датой – Днём испанского языка. На этом языке говорят не только жители самой Испании, но и граждане многих стран Латинской Америки (Куба, Панама, Чили, Колумбия, Доминиканская Республика и многие другие), некоторых стран Африки. Согласно статистическим данным, один из десяти жителей США говорит дома именно по-испански. В конце XIX века на нём разговаривали порядка 60 млн. людей. Сегодня, по приблизительным подсчётам, его считают своим 450-500 млн. человек. Следовательно, испанский является третьим по популярности языком в мире. Испанский язык – один из официальных языков ООН и ряда международных организаций.

Нельзя переоценить значение культуры Испании, а также Латинской Америки. Второе место по количеству переводов после Библии занимает произведение Сервантеса о знаменитом Доне Кихоте. А самым дорогостоящим произведением искусства, которое когда-либо было продано в мире, является картина Пикассо. Огромный вклад в развитие архитектуры внёс другой испанский творец — Сантьяго Калатрава, чьи постройки считаются гордостью Швеции, Германии, Нью-Йорка, Афин. Бестселлеры испаноговорящих писателей Исабель Альенде и Габриэль Гарсия Маркес знают в самых разных уголках планеты.

В 2001 году в Москве открылся Институт Сервантеса, в рамках которого функционируют курсы испанского языка, предоставляется возможность выписать фильм или книгу, посетить выставку или пообщаться на испанском языке. Причём преподавание в этом заведении осуществляют исключительно испанцы. Кроме того, эта испанская государственная организация, основанная в 1992 году, проводит конференции, концерты и прочие мероприятия. Московское отделение института является тридцать восьмым в мире.

Целью праздника, отмечаемого 12 октября, признаётся повышение осведомлённости людей всех стран о культуре и истории испано-говорящих стран. В секретариате ООН в День испанского языка организуются выставки, концерты, уроки, конференции, посвящённые этому популярному и важному языку.

Читайте также:  В Костроме определились с датой дня города которую перенесли на 29 и 30 августа 2020 года

Источник

День испанского языка 2021

День испанского языка

В Организацию Объединенных Наций входит около 200 стран. Для общения используются 6 официальных языков: английский, русский, французский, испанский, арабский и китайский. В честь каждого учрежден праздник. 12 октября, с 2010 г., проводится День испанского языка. Дата не случайная, ведь в этот день отмечаются еще 2 важные для Испании события: день Святой Девы Пилар и День Испанидад.

Испания в истории

Когда-то Испания была могучей империей, и видимо этим объясняется широкое распространение языка: по количеству его носителей (329 млн чел.), которые проживают в 44 странах, он занимает 2-е место в мире после китайского. По популярности язык занимает 3 место в мире – его используют для общения более 500 млн человек. Он признан официальным, как единственный, либо наряду с другими, в 20 странах. Самая испаноговорящая страна – Мексика.

Испанский язык имеет много разновидностей. В одной только Испании существует 13 диалектов плюс характерные наречия в Африке и США. Кроме разновидностей говоров, различают языки производные от испанского (креольские) и смешанные (спанглиш, портудиалекты ньол, ладино, валенсийский и др.). Но несмотря на это, жители разных регионов без труда понимают друг друга.

Иногда официальный язык Испании называют кастильским, по названию региона в котором он зародился. Так называют его и сами испанцы, чтобы дифференцировать его от других языков своих соотечественников: баскского, арагонского, астурийского, аранского.

Празднование

Любители языка Сервантеса отмечают День испанского языка во всем мире с радостью. Насыщенная программа наполнена конкурсами, играми, театрализованными представлениями. Организовываются концерты испанских деятелей искусств, выставки, посвященные истории языка и культуре страны, уроки испанского и прочие культурные мероприятия.

Во многих странах, где есть филиалы Института Сервантеса, подобный праздник проводится еще и накануне дня летнего солнцестояния.

Интересные факты

Предполагается, что испанский язык начал зарождаться во II в. до н. э. Он не сложен в изучении, имеет много общего с португальским и итальянским языками. Его легче учить тем, кто уже владеет английским.

Относительная легкость в изучении языка обусловлена тем, что слова произносятся так, как пишутся. Произношение слов несложное, кроме того, они не длинные. Но зато большую трудность представляет спряжение глаголов.

Прогнозируется, что в будущем времени испанский язык по распространенности потеснит английский, благодаря высокой рождаемости в испаноязычных странах. Лидером по количеству населения, использующего для общения кастильский, будут США.

В испанском языке много слов, заимствованных из английского (ок. 3000) и арабского языков.

Отличительная особенность орфографии – перевернутые вопросительные и восклицательные знаки и буква ñ.

Испанский алфавит содержит только 5 гласных: A, E, I, O, U. Это наименьшее количество, чем в других романских языках, к коим относится Spanish. Тем не менее, в речи они встречаются так часто (47% фонетического материала), что делают язык самым скоростным.

Читайте также:  Мужское и Женское новый выпуск от 26 07 2021 первый канал

Источник

День испанского языка

Испанский язык – один из самых древних и стоит у истоков европейской речи, практически полностью сформировавшись ещё в Средние века. Около 600 млн людей ежедневно общаются на нём. Включая в себя десятки диалектов, речь испанцев характерна крайне глубоким и мелодичным звучанием, со свойственными каждому региону «изюминками». Не мудрено, что этот язык удостоился собственного праздника, припадающего на 23 апреля.

Когда проходит?

Существует несколько вариаций празднования Дня испанского языка. С 2010 года это мероприятие утверждено постановлением ООН и ежегодно отмечается 23 апреля. Однако ещё в 2009 году подобный праздник был учрежден Институтом Сервантеса, и проводится он в последнюю субботу перед летним солнцестоянием. Фактически этот день является данью всей культуре Испании, а не только лингвистической её части.

Кто отмечает?

23 апреля становится значимым днём для всех носителей и преподавателей испанского, а также тех, кто просто влюблён в этот завораживающий язык. В этот день все испаноговорящие почитают его богатство, красоту и распространенность. ООН наделила этот праздник статусом международного, потому каждый желающий имеет возможность почтить культурное разнообразие и многоязычие.

История

Изначально 19 февраля 2010 года Департамент публичной информации ООН утвердил Днём испанского языка 12 октября. Многие источники до сих пор ошибочно позиционируют эту дату как подлинную. Подумать только, именно он занимает лидирующую позицию по количеству нативных носителей после китайского!

Однако вскоре дата была изменена на 23 апреля, ведь именно в этот день в 1616 году скончался выдающийся испанский писатель Мигель де Сервантес Сааведра. Это он обогатил мировую культуру величайшим творением литературы: романом «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Традиции

По версии ООН было признано 6 официальных международных языков: английский, арабский, китайский, российский, французский, испанский. Было принято решение присвоить каждому из них собственный праздник. Торжественная программа, утвержденная ООН, предусматривает проведение всевозможных мастер-классов, посвященных изучению и улучшению испанского языка у носителей и учащихся. Различные акции, направленные на его популяризацию, концерты, экспозиции и различными марафонам – всё это постепенно становится неотъемлемой частью этого торжества.

Интересные факты

Достаточно занятным является тот факт, что со времён деятельности Мигеля де Сервантеса испанский язык практически не потерпел изменений. А это всего ничего конец 16 – начало 17 века! Любому современному испанцу будет совершенно понятным любой неадаптированный текст писателей прошлых веков!

Кстати, хотя испанский зародился на просторах европейского континента, большую распространенность он обрёл на колонизированных испанцами территориях – в Латинской Америке. Да и в целом он имеет достаточно обширный географический ареал употребления – жители около 44 стран ежедневно говорят на испанском!

Источник